cordless tool storage rack